“Hasta que se aclaren los nublados del dia”

on Sep 15 in Uncategorized by
Facsímil del Acta de Independencia de Centro América.

Facsímil del Acta de Independencia de Centroamérica.

 

La Independencia de Costa Rica surge luego de un proceso inmerso en una serie de incertidumbres y “estira y enconjes” que tomaron en cuenta noticias sobre lo que acontecía en Guatemala y Nicaragua.

El inicio de la independencia

Antes de que fuera independizada, Costa Rica era territorio español y Guatemala fue un centro de gobierno regional. Ya para 1820 la provincia de Guatemala no tenía autoridad política ni administrativa sobre Nicaragua y Costa Rica, que constituían provincias separadas, regidas por la Diputación Provincial de León.

El 15 de setiembre de 1821 que la Capitanía General de Guatemala tomó la decisión de independizarse de España. Esto sucedió en una reunión se con las autoridades de las provincias, representantes de la Universidad, de la Iglesia y otras autoridades civiles. En el Palacio de Gobierno se congregaron 56 personas, las cuales tenían que decidir si Centroamérica se separaba de España. Entre ellos se encontraba Pedro Molina, un importante personaje guatemalteco que apoyaba la idea independentista.

La mujer que “alborotó” la independencia

La víspera del 15 de setiembre, la esposa de Pedro Molina, María Dolores Bedoya, visitó los barrios más habitados de la ciudad con el objetivo de invitar al pueblo a llenar la plaza, ubicada frente al Palacio de Gobierno. Ella contrató música y pólvora, pues esperaba festejar a lo grande el 15 de setiembre. Mientras los miembros de la Junta discutían los argumentos a favor y en contra de la declaración de independencia, Bedoya agitaba al pueblo en la plaza a favor de la libertad.

Dicen que el sonido de la pólvora alertó a los reunidos, que se apresuraron a firmar el acta, pensando había estallado que la revolución.

 

Noticias inesperadas

Por ser una provincia alejada de los principales centros de mando, Costa Rica se encontraba ajena a muchos de los hechos y decisiones políticas, cuyas noticias llegaban un mes después.

Fue hasta el 13 de octubre de 1821 que llegaron a Cartago las copias del Acta de Independencia de Guatemala, suscrita el 15 de setiembre anterior y del Acta de León de Nicaragua (Acta de los Nublados) suscrita el 28 de setiembre también de 1821.

En el Acta de los Nublados se declara la independencia con respecto a las autoridades de Guatemala de manera unilateral, sin hacer consulta alguna a los habitantes de la Provincia, sin embargo, la sección por la que se conoce el acta, establece un compás de espera, por si se hubiera decidido enviar refuerzos desde España para sofocar los movimientos independentistas declarando “la Independencia del Gobierno Español, hasta tanto se aclaren los nublados del día y pueda obrar esta provincia con arreglo a lo que exigen sus empeños religiosos y verdaderos intereses”

¿Cuál acta es la que vale?

El acta de Independencia de Guatemala y el Acta de los Nublados, llegaron a Costa Rica el 13 de octubre de 1821 provocando enorme desconcierto ya que eran noticias inesperadas y contradictorias.

Para tomar una posición ante estos hechos, el cabildo de Cartago invitó a los de San José, Heredia, Alajuela, Ujarrás, Barba, Escazú y otros, a nombrar delegados para que participaran en la decisión.

Mientras en Costa Rica se decidía aún qué hacer, el 11 de octubre se produjo un segundo acuerdo en la Diputación Provincial de León, por el que se proclamó la independencia absoluta del gobierno español “en los mismos términos que la propone el plan del señor Don Agustín de Iturbide y bajo los auspicios del ejército imperial”.

En la noche del 28 de octubre, el correo proveniente de León arribó a la capital provincial. Su mensaje se entregó al jefe político Juan Manuel de Cañas quien no la divulgó en su momento, pero la noticia de haberse proclamado la independencia de España por la Diputación corría ya por la ciudad en la madrugada del día 29.

El Acta de Independencia del 29 de octubre de 1821 en realidad se limitaba a confirmar lo ya decidido por la Diputación Provincial de Nicaragua y Costa Rica en el Acta de los nublados, sin embargo la Independencia de Costa Rica había sido ya decidida desde el 11 de octubre.

En otras poblaciones de Costa Rica los respectivos ayuntamientos emitieron su propia acta, que no siempre coincidía con lo decidido en Cartago. Por ejemplo, el acta suscrita por el Ayuntamiento de San José el 30 de noviembre, proclamaba la independencia de España, pero se abstenía de mencionar la anexión al Imperio de Iturbide.

Como lo reafirma en uno de sus escritos el historiador Óscar Aguilar Bulgarelli:

“El 15 de setiembre de 1821 no es la declaratoria de la Independencia de Centroamérica o de Costa Rica, como quedó dicho; pero sí es la fecha en la que se inició un proceso irreversible que nos condujo a dicha independencia. Eso es lo único que está claro y vale.”

 

“Until cloudy day clears up”

Costa Rica Independence comes after a process immersed in a number of uncertainties and “push and pull” counting on news about what happened in Guatemala and Nicaragua.

The beginning of independence

Before its independency, Costa Rica was Spanish territory and Guatemala was a center of regional government. Since 1820 the province of Guatemala had no political or administrative authority on Nicaragua and Costa Rica, which were separate provinces, governed by the Provincial Deputation of León.

On 15 September 1821 the Captaincy General of Guatemala made the decision to become independent from Spain. This happened at a meeting with provincial authorities, representatives of the University, the Church and other civil authorities. In the Palace of Government 56 people gathered. They had to decide if Central America separate from Spain. Among the the people who assisted was Pedro Molina, a major Guatemalan character who supported the independence idea.

The woman who “stirred up” independence

On the eve of September 15, the wife of Pedro Molina, Maria Dolores Bedoya, visited the most populated districts of the city inviting the people to go to the square, in front of the Government Palace. She hired music and gunpowder, expecting to celebrate in a big way on September 15. While Board members discussed the arguments for and against the declaration of independence, Bedoya stirred the people in the square in favor of freedom.

They say the sound of gunpowder alerted the meeting, who rushed to sign the record, thinking that the revolution had broken out.

Unexpected news

Being away from the main command centers, Costa Rica was a province alien to many of the events and political decisions, whose news came a month later.

It was not until October 13, 1821 that came to Cartago copies of the Act of Independence of Guatemala, signed on September 15 before and the Act of Leon of Nicaragua (Act of Clouds) signed on September 28, also of 1821.

In the so called “Act of Clouds” independence from authorities of Guatemala is declared unilaterally without any consultation with the people of the province, however, the section through which the act is known, establishes a holding pattern for if he had decided to send reinforcements from Spain to quell independence movements. It declares “Independence of the Spanish Government, until cloudy day clears up and this province can work under which require their religious endeavors and true interests”

What Act is the good one?

The Act of Independence of Guatemala and the Act of Clouds, arrived in Costa Rica on October 13, 1821 causing huge embarrassment as they were unexpected and contradictory news.

To take a position on these facts, the council of Carthage invited San José, Heredia, Alajuela, Ujarrás, Beard, Escazú and others, to appoint delegates to participate in the decision.

While in Costa Rica is still deciding what to do, on October 11 there was a second agreement in the Provincial Deputation of León, on the absolute independence of the Spanish government’s plan proclaimed “in the same terms as the proposed Agustin de Iturbide and under the auspices of the imperial army. ”

On the night of October 28, mail from León arrived in the provincial capital. The message was delivered to the political leader Juan Manuel de Cañas who not disclosed at the time, but news of the independence of Spain have been proclaimed by the Council was already running through the city at dawn on the 29th.

The Act of Independence of 29 October 1821 actually merely confirmed what has already been decided by the Provincial  Deputation of Nicaragua and Costa Rica in the “Act of Clouds”, however Independence of Costa Rica had already been decided since October 11.

Other locations of Costa Rica the respective municipalities issued their own Act, not always coinciding with the decision in Cartago. For example, the document signed by the City of San Jose on November 30, proclaimed independence from Spain, but refrained from mentioning the annexation to the Empire of Iturbide.

As reaffirmed in one of his writings, historian Oscar Aguilar Bulgarelli:

” September 15, 1821 is not the declaration of Independence of Central America or Costa Rica, as was said; but it is the date on which an irreversible process that led to this independence began. That’s the only thing that is clear and well. ”

 

Fuentes / Sources:

nacion.com

guiascostarica.info

Archivo Nacional

There are no comments yet, add one below.

Leave a Comment